Gizlilik Politikası

Son Güncelleme Tarihi: 11/26/2025

TECHNOTOWN SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ (KRS: 0001183364, NIP: 5273173009, REGON: 54222356500000, Adres: Aleja Solidarności 88/66, 01-003 Warszawa, Polonya) (bundan böyle "İşletmeci" veya "biz" olarak anılacaktır) tarafından işletilen polskajob.com ("Platform") üzerinden sunulan hizmetler kapsamında kişisel verilerinizin gizliliğine ve korunmasına büyük önem vermekteyiz. Bu Gizlilik Politikası, Platformumuzu kullanırken hangi kişisel verilerinizi neden (why), nasıl (how) ve kim tarafından (who) topladığımızı, bu verileri nerede (where) ve ne zaman (when) kullandığımızı, kimlerle paylaştığımızı ve verileriniz üzerindeki haklarınızı açıklamaktadır.

Platformumuzu kullanarak ve üye olarak, bu Gizlilik Politikası'nda açıklanan uygulamaları kabul etmiş olursunuz.

1. Hangi Bilgileri Topluyoruz (What Data We Collect)?

Platformumuz, iş arayanlar ve işverenleri bir araya getiren bir platform olarak, hizmetlerimizi sunmak ve geliştirmek amacıyla çeşitli kişisel veriler toplarız. Bu veriler şunları içerebilir:

• Üyelik ve Profil Bilgileri: Ad, soyad, e-posta adresi, telefon numarası, adres, doğum tarihi, cinsiyet, uyruk, kullanıcı adı, şifre, profil fotoğrafı ve diğer iletişim bilgileri. Bu bilgiler, üyeliğinizi oluşturmak, profilinizi yönetmek ve Platform üzerindeki iletişimi sağlamak için gereklidir.
• Mesleki Bilgiler (İş Arayanlar için): CV (özgeçmiş) içeriği, eğitim geçmişi, iş deneyimi, beceriler, sertifikalar, referanslar, maaş beklentisi, pozisyon tercihleri, portföy ve benzeri mesleki bilgiler. Bu bilgiler, iş arayanların kendilerini tanıtmaları ve işverenlerin uygun adayları bulmaları için temel teşkil eder.
• Şirket ve İlan Bilgileri (İşverenler için): Şirket adı, ticari ünvanı, iletişim bilgileri, vergi numarası, şirket açıklaması, iş ilanlarının içeriği, sektör bilgileri ve diğer şirketle ilgili bilgiler. Bu bilgiler, işverenlerin Platformda ilan yayınlamaları ve kendilerini tanıtmaları için kullanılır.
• Ödeme Bilgileri: Üyelik ücretleri ve diğer ücretli hizmetler için fatura bilgileri (şirket adresi, vergi numarası gibi), ödeme işlemcisi aracılığıyla işlenen kredi kartı/banka hesap bilgileri (bu bilgiler doğrudan tarafımızca saklanmaz, güvenli üçüncü taraf ödeme sağlayıcılar tarafından işlenir). Bu bilgiler, ücretli hizmetlerin ödeme süreçlerini tamamlamak için toplanır.
• İletişim Bilgileri: Platform içi mesajlaşmalar, müşteri hizmetleriyle yapılan yazışmalar, anket veya geri bildirim formları aracılığıyla sağlanan bilgiler. Bu bilgiler, kullanıcılar arası iletişimi ve destek hizmetlerini sağlamak için kullanılır.
• Kullanım ve Teknik Veriler: IP adresi, cihaz türü, işletim sistemi, tarayıcı türü, referans URL'ler, Platformdaki gezinme davranışları (ziyaret edilen sayfalar, tıklanan bağlantılar, harcanan süre), çerezler ve benzeri tanımlayıcılar aracılığıyla otomatik olarak toplanan veriler. Bu veriler, site performansını anlamak, kullanıcı deneyimini iyileştirmek ve güvenlik sağlamak için kullanılır.

2. Bilgilerinizi Neden ve Nasıl Kullanıyoruz (Why and How We Use Your Information)?

Topladığımız kişisel verileri, yasal dayanaklara (sözleşmenin ifası, yasal yükümlülük, meşru menfaat veya rıza) dayanarak aşağıdaki amaçlar doğrultusunda kullanırız:

• Hizmet Sunumu ve Yönetimi (Sözleşmenin İfası): Üyeliğinizi oluşturmak ve yönetmek, iş arayan ve işveren profillerini görüntülemek, iş ilanlarını yayınlamak ve aramak, CV'leri yüklemek ve erişmek gibi Platform hizmetlerini sağlamak.
• İşlevsellik ve Kişiselleştirme (Meşru Menfaat): Platform deneyiminizi kişiselleştirmek, tercihlerinizi hatırlamak, size uygun iş ilanları veya aday profilleri önermek ve kullanıcı dostu bir arayüz sunmak.
• Ödeme İşlemleri (Sözleşmenin İfası ve Yasal Yükümlülük): Üyelik ücretleri ve diğer ücretli hizmetlerin ödemelerini işlemek, faturalandırma ve muhasebe işlemlerini yürütmek.
• İletişim (Sözleşmenin İfası ve Meşru Menfaat): Hizmet bildirimleri, güvenlik uyarıları, destek taleplerine yanıt verme, Platformdaki yenilikler veya önemli değişiklikler hakkında bilgilendirme yapmak.
• Analiz ve Geliştirme (Meşru Menfaat): Platformumuzun performansını ve kullanımını analiz etmek (örneğin, popüler ilanlar, kullanıcı etkileşimi), hizmetlerimizi iyileştirmek, yeni özellikler geliştirmek ve kullanıcı deneyimini optimize etmek. Bu analizler genellikle anonimleştirilmiş veya toplu verilerle yapılır.
• Pazarlama ve Reklam (Rıza veya Meşru Menfaat): İlgi alanlarınıza uygun hedefli reklamlar sunmak, pazarlama iletişimi göndermek (yalnızca açık rızanızla veya yasal dayanağa göre).
• Güvenlik ve Yasal Yükümlülükler (Yasal Yükümlülük ve Meşru Menfaat): Platformumuzun ve kullanıcılarımızın güvenliğini sağlamak, dolandırıcılığı önlemek, bu Sözleşme veya ilgili yasalara uyumsuzluk durumlarında gerekli adımları atmak, yasal gerekliliklere ve resmi taleplere uyum sağlamak.

3. Bilgilerinizi Kimlerle ve Neden Paylaşıyoruz (Who and Why We Share Your Information)?

Kişisel verileriniz, aşağıdaki durumlarda ve belirtilen amaçlarla paylaşılabilir:

• Diğer Kullanıcılarla: Platformumuz, iş arayanlar ve işverenleri bir araya getiren bir yapıya sahiptir. İş arayanların profil bilgileri, CV'leri ve işverenlerin şirket bilgileri ile iş ilanları gibi kamuya açık olarak belirlediğiniz veya paylaşımına izin verdiğiniz bilgiler, Platformdaki diğer kayıtlı Üyeler (iş arayanlar veya işverenler) tarafından görüntülenebilir. Bu, hizmetimizin temel bir parçasıdır ve Platformu kullanarak bu paylaşıma rıza göstermiş olursunuz.
• Hizmet Sağlayıcılar: Barındırma, veri analizi, ödeme işleme, müşteri hizmetleri, e-posta gönderimi ve pazarlama gibi konularda bize destek olan üçüncü taraf hizmet sağlayıcılarla verilerinizi paylaşabiliriz. Bu sağlayıcılar, verilerinizi yalnızca bizim adımıza ve talimatlarımıza uygun olarak işlemekle yükümlüdür ve gizlilik anlaşmaları ile bağlıdırlar.
• Yasal Gereklilikler ve Kolluk Kuvvetleri: Yasaların gerektirdiği veya yasal bir talep, mahkeme emri, yasal süreç veya hükümet talebine yanıt vermek amacıyla kişisel verilerinizi yetkili makamlarla paylaşabiliriz.
• Şirket İşlemleri: Şirketimizin tamamının veya bir kısmının başka bir şirketle birleşmesi, devralınması veya satılması durumunda, kişisel verileriniz ilgili taraflara devredilebilir. Bu durumda, verilerinizin korunması için uygun güvenceler sağlanacaktır.

4. Çerezler ve Benzer Teknolojiler (Cookies and Similar Technologies)

Platformumuz, kullanıcı deneyimini geliştirmek, site performansını analiz etmek ve hedefli reklamlar sunmak amacıyla çerezler (cookies) ve benzeri teknolojiler kullanır. Çerezler hakkında detaylı bilgi için lütfen [Çerez Politikası bağlantısı buraya gelecek] başlıklı Çerez Politikamızı inceleyiniz.

5. Verilerinizin Güvenliği (Data Security)

Kişisel verilerinizin yetkisiz erişim, kullanım, ifşa, değiştirme veya yok edilmeye karşı korunması için teknik ve idari önlemler almaktayız. Bu önlemler arasında veri şifreleme, güvenlik duvarları, erişim kontrolleri, yetkilendirme prosedürleri ve düzenli güvenlik denetimleri bulunmaktadır. Ancak, internet üzerinden hiçbir veri iletim yönteminin %100 güvenli olmadığını unutmayınız.

6. Kişisel Verilerinizin Saklama Süresi (Data Retention)

Kişisel verilerinizi, toplandıkları amaçlar için gerekli olduğu süre boyunca veya yasal yükümlülüklerimizin gerektirdiği süre boyunca saklarız. Üyeliğinizin sona ermesi veya verilerinizin silinmesi talebinde bulunmanız halinde, yasal saklama süreleri haricinde verileriniz silinir veya anonimleştirilir.

7. Haklarınız (Your Rights)

GDPR kapsamında, kişisel verilerinizle ilgili olarak belirli haklara sahipsiniz. Bu haklar şunları içerebilir:

• Erişim Hakkı: Hakkınızda tuttuğumuz kişisel verilere erişme ve kopyalarını talep etme hakkı.
• Düzeltme Hakkı: Eksik veya yanlış kişisel verilerinizin düzeltilmesini talep etme hakkı.
• Silme Hakkı ("Unutulma Hakkı"): Belirli koşullar altında (örneğin, veriler artık toplandığı amaçlar için gerekli değilse) kişisel verilerinizin silinmesini talep etme hakkı.
• İşlemeyi Kısıtlama Hakkı: Belirli koşullar altında kişisel verilerinizin işlenmesini kısıtlamamızı talep etme hakkı.
• Veri Taşınabilirliği Hakkı: Kişisel verilerinizi yapılandırılmış, yaygın olarak kullanılan ve makine tarafından okunabilir bir formatta alma veya başka bir veri sorumlusuna doğrudan aktarılmasını talep etme hakkı.
• İtiraz Hakkı: Kişisel verilerinizin belirli işleme amaçlarına (örneğin, doğrudan pazarlama) itiraz etme hakkı.
• Rızayı Geri Çekme Hakkı: İşleminin yasal dayanağı rızanıza dayanıyorsa, rızanızı herhangi bir zamanda geri çekme hakkı.
• Şikayet Hakkı: Kişisel veri işleme uygulamalarımız hakkında yetkili veri koruma denetim makamına (Polonya Veri Koruma Ofisi – Urząd Ochrony Danych Osobowych) şikayette bulunma hakkı.

Bu haklarınızı kullanmak için lütfen bu politikanın sonundaki iletişim bilgilerini kullanarak bizimle iletişime geçin. Talebinizi yerine getirmeden önce kimliğinizi doğrulamak için ek bilgilere ihtiyacımız olabilir.

8. Bu Politikadaki Değişiklikler (Changes to This Policy)

Bu Gizlilik Politikası'nı zaman zaman güncelleyebiliriz. Herhangi bir önemli değişiklik yaparsak, Platformumuzda yayınlayarak veya doğrudan size e-posta gibi iletişim kanalları aracılığıyla bildirim yaparak sizi bilgilendireceğiz. Değişiklikler, yayınlandığı tarihte yürürlüğe girecektir.

9. İletişim (Contact Us)

Gizlilik Politikamız veya kişisel verilerinizin işlenmesi hakkında herhangi bir sorunuz varsa, lütfen bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin:

Şirket Adı: TECHNOTOWN SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ KRS Numarası: 0001183364 NIP: 5273173009 REGON: 54222356500000 E-posta: info@technotown.pl Adres: Aleja Solidarności 88/66, 01-003 Warszawa, Polonya