Satış Sözleşmesi

Son Güncelleme Tarihi: 11/26/2025

1. Taraflar

Bu Satış Sözleşmesi ("Sözleşme"); TECHNOTOWN SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ (KRS: 0001183364, NIP: 5273173009, REGON: 54222356500000, Adres: Aleja Solidarności 88/66, 01-003 Warszawa, Polonya) (bundan böyle "İşletmeci" veya "Satıcı" olarak anılacaktır) ile polskajob.com ("Platform") üzerinden sunulan ücretli hizmetleri satın alan gerçek ve tüzel kişiler (bundan böyle "Alıcı" veya "siz" olarak anılacaktır) arasında akdedilmiştir.

Alıcı, Platform üzerinden ücretli bir hizmet satın alarak bu Sözleşme'nin tamamını okuduğunu, anladığını ve kabul ettiğini beyan ve taahhüt etmektedir.

2. Sözleşmenin Konusu

Bu Sözleşme'nin konusu, Alıcı'nın Platform üzerinden satın aldığı üyelik paketleri, iş ilanı yayınlama hakları veya diğer ücretli Platform hizmetlerinin ("Hizmetler") satışına ilişkin olarak tarafların hak ve yükümlülüklerinin belirlenmesidir.

3. Hizmetler, Fiyatlar ve Ödeme Koşulları

3.1. Satışa sunulan Hizmetler ve bunların özellikleri ile fiyatları, Platformun ilgili bölümlerinde açıkça belirtilmektedir. Satıcı, bu Hizmetlerin özelliklerini ve fiyatlarını dilediği zaman değiştirme hakkını saklı tutar. Değişiklikler, Platformda yayınlandığı anda yürürlüğe girer. 3.2. Alıcı, satın almak istediği Hizmeti Platform üzerinden seçer. Seçilen Hizmetin güncel fiyatı ve varsa KDV (Katma Değer Vergisi) dahil toplam maliyeti, ödeme işleminden önce Alıcı'ya gösterilir. 3.3. Ödemeler, Platform üzerinde belirtilen online ödeme yöntemleri (kredi kartı, banka havalesi vb.) aracılığıyla yapılır. Ödeme işlemleri, güvenli üçüncü taraf ödeme sağlayıcıları tarafından gerçekleştirilir. Alıcı, ödeme bilgilerinin doğruluğundan sorumludur. 3.4. Ödeme onayı alındıktan sonra, satın alınan Hizmetin aktifleşme süreci Platformda belirtilen şekilde başlar. 3.5. Satıcı, yapılan ödemeler karşılığında Polonya yasalarına uygun fatura düzenler ve Alıcı'ya elektronik ortamda veya talep üzerine fiziksel olarak iletir.

4. İptal ve İade Koşulları

4.1. Satın alınan Hizmetler, doğası gereği dijital ve anlık kullanım esaslı olduğu için, cayma hakkı kapsamı dışında tutulabilir. Alıcı, Hizmeti satın almadan önce bu durumu kabul ettiğini beyan eder. 4.2. Genel Kural: Aksi Platformda açıkça belirtilmedikçe veya yasal olarak zorunlu olmadıkça, satın alınan üyelik paketleri, ilan yayınlama hakları veya diğer ücretli Hizmetler için herhangi bir iptal veya iade yapılmaz. 4.3. İstisnai Durumlar: Hizmetin Satıcı kaynaklı teknik bir arıza nedeniyle sunulamaması veya taahhüt edilen nitelikleri taşımaması gibi durumlarda, Satıcı kendi takdirine bağlı olarak Alıcı'ya kısmi iade yapabilir veya Hizmeti yeniden sunabilir. Bu tür durumlarda, Alıcı'nın şikayetini info@technotown.pl e-posta adresine yazılı olarak bildirmesi gerekmektedir. 4.4. Üyeliğin, Üyelik Sözleşmesi'ne aykırı davranış nedeniyle Satıcı tarafından sonlandırılması durumunda ödenen ücretler iade edilmez.

5. Satıcı'nın Hak ve Yükümlülükleri

5.1. Satıcı, Hizmetleri, Platformda belirtilen özelliklere ve standartlara uygun olarak Alıcı'ya sunmayı taahhüt eder. 5.2. Satıcı, ödeme işlemlerinin güvenliğini sağlamak için gerekli teknik ve idari önlemleri alır. 5.3. Satıcı, Platformun kesintisiz ve hatasız çalışmasını sağlamak için çaba gösterir, ancak teknik arızalar, bakım çalışmaları veya mücbir sebeplerden kaynaklanan kesintilerden sorumlu değildir.

6. Alıcı'nın Hak ve Yükümlülükleri

6.1. Alıcı, satın aldığı Hizmetler karşılığında ödemeyi tam ve zamanında yapmayı taahhüt eder. 6.2. Alıcı, ödeme bilgilerini doğru ve güncel olarak sağlamakla yükümlüdür. Yanlış veya eksik bilgi verilmesinden doğacak sorumluluk Alıcı'ya aittir. 6.3. Alıcı, satın aldığı Hizmetleri, Üyelik Sözleşmesi ve ilgili yasalara uygun olarak kullanacaktır. Hizmetlerin kötüye kullanılması veya yasa dışı amaçlarla kullanılması yasaktır.

7. Fikri Mülkiyet Hakları

Platform ve sunulan Hizmetlerin tüm fikri mülkiyet hakları (telif hakkı, marka hakkı vb.) Satıcı'ya aittir. Alıcı, bu hakları ihlal edecek herhangi bir eylemde bulunamaz.

8. Sorumluluk Reddi ve Sorumluluk Sınırlaması

8.1. Satıcı, satın alınan Hizmetlerin Alıcı'nın özel beklentilerini tam olarak karşılayacağını garanti etmez. Hizmetler "olduğu gibi" sunulmaktadır. 8.2. Satıcı, Platform aracılığıyla gerçekleşen işe alım süreçlerinin veya ticari etkileşimlerin sonuçlarından sorumlu değildir. Platform, sadece tarafları bir araya getiren bir aracıdır. 8.3. Satıcı'nın bu Sözleşme kapsamındaki toplam sorumluluğu, Alıcı tarafından satın alınan Hizmet için ödenen bedelle sınırlıdır. Dolaylı zararlardan veya kar kayıplarından Satıcı sorumlu tutulamaz.

9. Mücbir Sebep

Doğal afetler, savaş, terör eylemleri, isyanlar, ambargolar, hükümet kararları, internet kesintileri, altyapı arızaları gibi Satıcı'nın kontrolü dışındaki durumlar nedeniyle Hizmetlerin sunulmasında aksaklıklar yaşanması durumunda, Satıcı bu durumlardan sorumlu tutulamaz.

10. Uygulanacak Hukuk ve Yetkili Mahkeme

Bu Sözleşme'nin yorumlanmasında ve uygulanmasında Polonya Cumhuriyeti Kanunları geçerli olacaktır. Bu Sözleşme'den doğabilecek her türlü ihtilafın çözümünde Varşova Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkilidir.

11. Diğer Hükümler

11.1. Bu Sözleşme'nin herhangi bir hükmünün geçersiz veya uygulanamaz olduğuna karar verilmesi, diğer hükümlerin geçerliliğini ve uygulanabilirliğini etkilemeyecektir. 11.2. Satıcı'nın bu Sözleşme'de yer alan herhangi bir hakkını veya hükmünü uygulamaması, o haktan veya hükümden feragat ettiği anlamına gelmez.

12. İletişim

Bu Sözleşme ile ilgili her türlü soru veya yorumlarınız için lütfen aşağıdaki iletişim bilgilerini kullanınız:

Şirket Adı: TECHNOTOWN SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ E-posta: info@technotown.pl Adres: Aleja Solidarności 88/66, 01-003 Warszawa, Polonya