GDPR Bilgi Notu

Son Güncelleme Tarihi: 11/26/2025

TECHNOTOWN SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ olarak, kişisel verilerinizin korunmasını Avrupa Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR - General Data Protection Regulation (EU) 2016/679) hükümlerine uygun şekilde sağlamayı taahhüt etmekteyiz. Bu Bilgi Notu, GDPR kapsamında kişisel verilerinizin işlenmesine ilişkin temel bilgileri size sunmayı amaçlamaktadır.

1. Veri Sorumlusu

Kişisel verilerinizin veri sorumlusu:

Şirket Adı: TECHNOTOWN SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ KRS Numarası: 0001183364 NIP: 5273173009 REGON: 54222356500000 Adres: Aleja Solidarności 88/66, 01-003 Warszawa, Polonya E-posta: info@technotown.pl

2. Kişisel Verilerin İşlenme Amaçları ve Hukuki Dayanakları

Kişisel verilerinizi, polskajob.com Platformu üzerinden size hizmet sunmak, geliştirmek ve yasal yükümlülüklerimizi yerine getirmek amacıyla işliyoruz. İşleme amaçları ve dayandığımız hukuki esaslar aşağıdaki gibidir:

• Hizmet Sunumu ve Yönetimi: Üyeliğinizi oluşturmak, Platform hizmetlerini sağlamak (iş ilanı yayınlama, iş başvurusu yapma, profil oluşturma vb.).
  • Hukuki Dayanak: GDPR Madde 6(1)(b) – Bir sözleşmenin ifası.
• Ödeme İşlemleri: Üyelik ücretlerinin ve diğer ücretli hizmetlerin tahsilatı, faturalandırma.
  • Hukuki Dayanak: GDPR Madde 6(1)(b) – Bir sözleşmenin ifası; GDPR Madde 6(1)(c) – Yasal yükümlülük (muhasebe, vergi yasaları).
• İletişim ve Destek: Hizmet bildirimleri, destek taleplerine yanıt verme, Platformdaki değişiklikler hakkında bilgilendirme.
  • Hukuki Dayanak: GDPR Madde 6(1)(b) – Bir sözleşmenin ifası; GDPR Madde 6(1)(f) – Meşru menfaat (hizmet kalitesini sürdürme).
• Platform Geliştirme ve Analiz: Platformun performansını ve kullanıcı deneyimini iyileştirme, yeni özellikler geliştirme.
  • Hukuki Dayanak: GDPR Madde 6(1)(f) – Meşru menfaat (hizmetlerimizi geliştirme).
• Pazarlama ve Reklam: İlgi alanlarınıza uygun hedefli reklamlar sunma.
  • Hukuki Dayanak: GDPR Madde 6(1)(a) – Açık rızanız (tercih ettiğiniz takdirde) veya GDPR Madde 6(1)(f) – Meşru menfaat (doğrudan pazarlama faaliyetleri).
• Güvenlik ve Yasal Uyum: Platformun güvenliğini sağlama, dolandırıcılığı önleme, yasal gerekliliklere ve resmi taleplere uyum.
  • Hukuki Dayanak: GDPR Madde 6(1)(c) – Yasal yükümlülük; GDPR Madde 6(1)(f) – Meşru menfaat (Platform güvenliğini sağlama).

Kişisel verilerinizin toplanan kategorilerine ilişkin detaylı bilgiyi Gizlilik Politikamızda bulabilirsiniz.

3. Kişisel Verilerin Kimlerle Paylaşıldığı

Kişisel verileriniz aşağıdaki kategorilerdeki alıcılarla paylaşılabilir:

• Diğer Platform Üyeleri: (İş arayanlar için CV ve profil bilgileri İşverenlerle, İşverenler için şirket ve iş ilanı bilgileri İş arayanlarla paylaşılabilir.)
• Hizmet Sağlayıcılar: Barındırma, ödeme işleme, analiz, müşteri desteği gibi konularda bize destek olan üçüncü taraf firmalar.
• Resmi Makamlar: Yasal yükümlülüklerimiz doğrultusunda veya resmi bir talep üzerine yetkili kamu kurumları ve mahkemeler.

Detaylı bilgi için Gizlilik Politikamızı inceleyiniz.

4. Verilerin Avrupa Ekonomik Alanı (AEA) Dışına Aktarımı

Kişisel verileriniz, bazı durumlarda, hizmet sağlayıcılarımız aracılığıyla Avrupa Ekonomik Alanı (AEA) dışındaki ülkelere aktarılabilir. Böyle bir aktarım gerçekleştiğinde, GDPR'ın belirlediği koruma seviyesinin sağlanması için standart sözleşme maddeleri (SCC'ler) veya yeterlilik kararı gibi uygun güvenceler sağlanacaktır.

5. Kişisel Verilerin Saklama Süresi

Kişisel verileriniz, toplanma amaçlarını gerçekleştirmek için gerekli olduğu süre boyunca veya geçerli yasal düzenlemelerin (örneğin, vergi ve muhasebe yasaları) öngördüğü saklama süreleri boyunca saklanacaktır. Saklama süresi sona erdiğinde, verileriniz güvenli bir şekilde silinecek veya anonimleştirilecektir.

6. Veri Sahibi Olarak Haklarınız

GDPR uyarınca, kişisel verilerinizle ilgili olarak aşağıdaki haklara sahipsiniz:

• Erişim Hakkı: Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme ve işlenmişse bu verilere erişme hakkı.
• Düzeltme Hakkı: Eksik veya yanlış işlenen kişisel verilerinizin düzeltilmesini talep etme hakkı.
• Silme Hakkı ("Unutulma Hakkı"): Belirli koşullar altında kişisel verilerinizin silinmesini talep etme hakkı (örneğin, verilerin artık amaç için gerekli olmaması).
• İşlemeyi Kısıtlama Hakkı: Kişisel verilerinizin işlenmesini belirli durumlarda kısıtlamamızı talep etme hakkı.
• Veri Taşınabilirliği Hakkı: Kişisel verilerinizi yapılandırılmış, yaygın olarak kullanılan ve makine tarafından okunabilir bir formatta alma veya başka bir veri sorumlusuna doğrudan aktarılmasını talep etme hakkı.
• İtiraz Hakkı: Kişisel verilerinizin belirli işleme faaliyetlerine (örneğin, doğrudan pazarlama) itiraz etme hakkı.
• Rızayı Geri Çekme Hakkı: İşleminin hukuki dayanağı rızanıza dayanıyorsa, rızanızı herhangi bir zamanda geri çekme hakkı. Geri çekme, çekme öncesi rızaya dayalı işlemenin yasallığını etkilemeyecektir.

Bu haklarınızı kullanmak için lütfen aşağıdaki iletişim bilgilerimizi kullanarak bizimle iletişime geçiniz. Talebinizi yerine getirmeden önce kimliğinizi doğrulamak için ek bilgilere ihtiyacımız olabilir.

7. Şikayet Hakkı

Kişisel verilerinizin işlenmesiyle ilgili endişeleriniz varsa veya haklarınızın ihlal edildiğini düşünüyorsanız, Polonya'daki yetkili veri koruma denetim makamına, yani Urząd Ochrony Danych Osobowych (Kişisel Verileri Koruma Ofisi) nezdinde şikayette bulunma hakkına sahipsiniz.

8. Veri Sağlamanın Zorunluluğu

Platformumuzdaki üyelik kaydı ve hizmetlerden yararlanabilmeniz için belirli kişisel verilerinizi sağlamanız zorunludur (örneğin, e-posta adresi, ad/soyad, CV bilgileri, şirket bilgileri). Bu verilerin sağlanmaması, Platform hizmetlerinden faydalanmanızı engelleyebilir veya kısıtlayabilir.

9. Otomatik Karar Verme ve Profilleme

Platformumuz, pazarlama faaliyetlerini optimize etmek ve size daha alakalı iş ilanları/adaylar sunmak amacıyla bazı durumlarda (örneğin, reklam hedeflemesi için) otomatik profilleme yöntemleri kullanabilir. Ancak, otomatik karar verme mekanizmaları yoluyla sizin için hukuki sonuçlar doğuracak veya sizi benzer şekilde önemli ölçüde etkileyecek kararlar almamaktayız.

10. İletişim

Kişisel verilerinizin işlenmesiyle ilgili herhangi bir soru, talep veya endişeniz için bizimle iletişime geçebilirsiniz:

Şirket Adı: TECHNOTOWN SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ E-posta: info@technotown.pl Adres: Aleja Solidarności 88/66, 01-003 Warszawa, Polonya